英題

会社の後輩からもらったライブのチケット、どうしようかと思案中です。

それはともかくとして、「七五三」の解説が掲載されましたね！
英題ですが、「The Celebration for Children of 7, 5 and 3 Years of Age」とのこと。
そのままですね。
私としては「The 15th of November」みたいなタイトルを勝手に期待していたのですが、
七五三は結構日にちがいいかげんですし（泣）
（たいていは七五三直近の土日に神社にお参りすることが多いのです・・・）
たなばたみたく日にちが重要じゃないってことですね。

いずれにせよイベント日に産んでくれた母親に感謝ってことで。
早く全国大会の日にならないかなあ～